Последнее обновление: 4 сезон 6 серия
Год выпуска: 2014
Страна: США
Жанр: Детектив, Драма, Криминал, Триллер
Продолжительность: 60 мин
Премьера: 13 января 2014
КиноПоиск: 8.7
IMDb: 8.9
Качество: FHD (1080p)
Перевод: Кубик в кубе, Ю. Сербин, А. Матвеев, Novamedia, Омикрон, НТН (укр), Eng.Original, Омикрон (укр), Eng. Orig. with Commentary, Baibako, Sunnysiders (укр), DniproFilm (укр), LostFilm, Iyuno-SDI, TVShows, HDRezka Studio, NewComers
Режиссер: Кэри Дзёдзи Фукунага, Дэниэл Сакхайм, Джон Краули
В главных ролях: Мэттью МакКонахи, Колин Фаррелл, Махершала Али, Вуди Харрельсон, Рэйчел Макадамс, Кармен Эджого, Мишель Монахэн, Тейлор Китч, Стивен Дорфф, Майкл Поттс

На протяжении долгих лет двум напарникам, работающим в полиции Луизианы, приходится вести расследование серии загадочных убийств. Все началось с таинственной гибели Доры Лэнг в середине девяностых. Именно тогда в помощь вспыльчивому и веселому Мартину Харту был прислан странный и вечно угрюмый парень Растин Коул.
Ребята далеко не сразу нашли общий язык. Марти даже подумывал пойти к начальству и написать рапорт, чтобы избавиться от лишенного простых человеческих слабостей напарника. Но все же у детективов была общая страсть. Они оба слишком сильно хотели раскрыть запутанное дело.
В итоге опытные копы так и не нашли убийц Доры. Много лет спустя они снова встретились и вернулись к расследованию. На этот раз Коул был уверен, что в деле замешана целая секта, состоящая из влиятельных и могущественных людей. Среди них точно были чиновники и самые богатые люди штата. Но как доказать их вину? Лишь после целой серии похожих преступлений Раст и Марти смогли найти несколько важных зацепок. И они намерены отправить виновных в убийствах девушек за решетку, чего бы им это ни стоило.