Последнее обновление: 1 сезон 3 серия
Год выпуска: 2023
Страна: США
Жанр: Боевик, Криминал, Триллер
Продолжительность: 4 ч 41 мин
Премьера: 1 сентября 2023
КиноПоиск: 6.8
IMDb: 7.4
Качество: FHD (1080p)
Перевод: Колодій Трейлерів, Eng.Original, NewComers, TVShows, Pazl Voice, LostFilm, HDRezka Studio, HDrezka Studio (18+)
Режиссер: Альберт Хьюз, Шарлотта Брандстром
В главных ролях: Мэл Гибсон, Колин Вуделл, Мишель Прада, Бен Робсон, Хьюберт Поинт-Дю Жур, Нюнг Кейт, Джессика Эллейн, Айомиде Адегун, Джереми Бобб, Адам Шапиро

Семидесятые годы прошлого века. Отелем «Континенталь» в Нью-Йорке заведует могущественный криминальный авторитет Кормак О`Коннор, который собрал вокруг себя целую армию головорезов. В канун Нового года, пока персонал роскошной гостиницы готовится к бою курантов, небольшая группа авантюристов под предводительством Фрэнки Скотта похищает из сейфа О`Коннора важный предмет – станок для чеканки монет, которыми рассчитываются гости «Континенталя». Кормак решает отомстить своему бывшему подручному. Он настроен решительно и не собирается прощать Фрэнка, который с детства работал на бандита.
У Скотта были свои причины обокрасть своего хозяина. Когда-то давно О`Коннор подставил их с младшим братом, из-за чего Фрэнки угодил за решетку. Теперь же он вынужден залечь на дно, пока страсти вокруг ограбления «Континенталя» не утихнут.
Разозленный пропажей монетного пресса Кормак насильно привозит в Нью-Йорк Уинстона Скотта. Но парень, который завязал с преступной жизнью и осел в Лондоне, ничего не знает о проделках своего старшего братца. Только управляющий «Континенталя» не верит ему. Уинстону остается одно – разыскать Фрэнки до того, как это удастся головорезам О`Коннора. Парень даже не догадывается, что совсем скоро он развяжет настоящую войну.