Последнее обновление: 5 сезон 4 серия
Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания
Жанр: Детектив, Драма, Криминал, Триллер
Продолжительность: 1 ч
Премьера: 20 ноября 2010
КиноПоиск: 8.0
IMDb: 8.4
Качество: FHD (1080p)
Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original, JASKIER, NewStudio
Режиссер: Сэм Миллер, Джэми Пэйн, Брайан Кирк
В главных ролях: Идрис Эльба, Дермот Краули, Майкл Смайли, Уоррен Браун, Рут Уилсон, Пол МакГанн, Никки Амука-Бёрд, Стивен Макинтош, Саския Ривз, Индира Варма

Джон Лютер – легенда лондонской полиции и по совместительству ночной кошмар преступников. Старший инспектор славится железной хваткой и чутьем собаки-ищейки. За его плечами немало раскрытых дел. Все отделение держится на нем. Парень обеспечивает отделу высокую раскрываемость. Но чтобы упечь нарушителя за решетку, Джон нередко сам переступает закон. Ему все сходит с рук. Но однажды его все же отстраняют от работы за превышение должностных полномочий. Масла в огонь подливает уход жены. Жизнь детектива идет под откос. Он начинает задумываться о самоубийстве. Восстановление на работе дарит ему новый смысл. Однако не успев получить заветный значок, полицейский с первого дня на службе вновь берется за старое и снова использует не самые законные методы, чтобы поймать преступника.