Год выпуска: 2004
Страна: Япония
Жанр: Мелодрама, Приключения, Фэнтези
Продолжительность: 1 ч 59 мин
Премьера: 25 августа 2005
КиноПоиск: 8.3
IMDb: 8.2
Качество: FHD (1080p)
Перевод: Reanimedia, Japan Original, Первый Канал, CP Digital, Рус. Проф. многоголосый, П.Гланц и И.Королёва, А. Гаврилов, Рус. Люб. одноголосый, 1+1, Eng. Dub.
Режиссер: Хаяо Миядзаки
В главных ролях: Тиэко Байсё, Такуя Кимура, Акихиро Мива, Тацуя Гасюин, Рюносукэ Камики, Мицунори Исаки, Ё Оидзуми, Акио Оцука, Даидзиро Харада, Харуко Като

Софии исполнилось восемнадцать. Ее жизнь текла привычно и размеренно, но в то же время скучно и однообразно. Все изменилось в день, когда она встретила мага Хаула. Но романтическое приключение окончилось трагично.
Ее возлюбленный нравился местной ведьме. Она вселяла страх и ужас во всех жителей города. Но девушка и представить не могла, что колдунья окажется у нее на пороге. Она прокляла ее из ревности, превратив в дряхлую старуху. В поисках спасения, София сбежала из родного города и натолкнулась на замок демона. Он приютил ее и пообещал помочь снять заклинание и вернуть украденную молодость.