Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 2 ч 36 мин
Премьера: 17 сентября 1993
КиноПоиск: 8.4
IMDb: 8.0
Качество: FHD (1080p)
Перевод: Рус. Проф. многоголосый, ТРК Украина, Новий канал, СТС, А. Гаврилов, Рус. Проф. двухголосый, Л. Володарский, Eng.Original, Cine++ (укр), Інтер (укр)
Режиссер: Мартин Брест
В главных ролях: Аль Пачино, Крис О'Доннелл, Джеймс Ребхорн, Габриель Анвар, Филип Сеймур Хоффман, Ричард Венчур, Брэдли Уитфорд, Рошель Оливер, Маргарет Эджинтон, Том Риис Фаррелл

В преддверии Дня благодарения Фрэнк Слэйд принимает смелое решение. Он – полковник в отставке, потерявший зрение на войне. А сейчас хочет устроить безумный уикэнд в НьюЙорке. Роскошный отель, дорогие рестораны, ночные прогулки, флирт с незнакомками – Фрэнк намерен взять от жизни все.
После долгих споров родственники нанимают сопровождающего. Им становится Чарли – студент, которому срочно нужны деньги. У парня свои проблемы: он отказался сдать товарищей и рискует вылететь из школы. Первая встреча оборачивается взаимным раздражением. Фрэнк – колючий, резкий, не терпящий жалости. Он не нуждается в няньке, тем более в таком юнце, как Чарли. Каждое вежливое замечание студента вызывает у полковника язвительный комментарий, каждая попытка помочь – гневную проповедь. Но НьюЙорк неумолимо сближает их. В вихре событий между ними возникает связь. Фрэнк обладает удивительной проницательностью. Он читает людей по интонациям, запахам, движениям. И Чарли начинает понимать: за бравадой полковника скрывается глубокая рана. Слепота стала для Фрэнка не просто потерей зрения – она лишила его контроля над жизнью.