Год выпуска: 2001
Страна: Франция
Жанр: Боевик, Комедия, Криминал
Продолжительность: 1 ч 34 мин
Премьера: 2002-08-22
КиноПоиск: 7.8
IMDb: 6.6
Качество: FHD (1080p)
Перевод: Рус. Дублированный, CP Digital, Fr. Original, ICTV (укр.), 1+1, Cine++ (укр), Рус. Проф. многоголосый, П.Гланц и И.Королёва, НТВ, РТР, Л. Володарский, Рус. Одноголосый, Е. Гранкин
Режиссер: Жерар Кравчик
В главных ролях: Жан Рено, Рёко Хиросуэ, Мишель Мюллер, Ёси Оида, Кароль Буке, Кристиан Синниже, Александр Брик, Жан-Марк Монтальто, Вероник Бальм, Фабио Дзенони

Юбер Фиорентини – французский полицейский, который привык решать проблемы кулаками. Его методы работают, но начальство их не одобряет. После очередного инцидента в ночном клубе, когда он случайно бьет по лицу сыну префекта, Юберу приказывают уйти в отпуск. И пока он теряет время в Париже, из Японии приходит известие – его давняя любовь Мико умерла. Мужчина узнает, что у него есть дочь Юми, о которой он не подозревал. Ей девятнадцать, и на ее счету лежат двести миллионов долларов. Но забрать деньги она сможет только после совершеннолетия.
В Японии Юбер сталкивается с опасностями. Якудза следит за деньгами, а сама Юми не догадывается, что перед ней – ее отец. Детектив подключает к расследованию старого приятеля Момо и начинает искать правду о смерти Мико. Оказавшись в чужой стране, Юбер вынужден справляться с натиском криминала, загадками прошлого и грузом отцовства. Каждое его действие – шанс раскрыть тайну или нарваться на опасность.