Далеко в непроходимых горах, среди цветущих полей и хвойных лесов, расположилась маленькая тихая деревушка. Обитавшие здесь жители вели незаметный образ жизни, радуясь каждому дню. Среди них была юная девочка Хайди. Она приезжала в деревеньку каждое лето, чтобы провести время с дедушкой. Ей нравился свежий воздух, теплый ветер, трепавший ее волосы на пиках вершин, походы за грибами и ловля рыбы в местной реке. Хайди по утрам ходила вместе с другом Питером в лес в поисках ягод, грибов и цветов.
Но их привычное течение жизни нарушил таинственный незнакомец, прибывший в деревню на днях. Им оказался мистер Шнайттингер – успешный предприниматель, выискивающий выгоду во всем, где останавливался его жадный глаз. Он решил построить в окрестностях лесопилку. Деревья могли стать топливом для машин. Он предложил местным шагнуть в будущее вместе и дать им работу. Но чтобы начать реализовывать свой проект, он должен был выловить всех диких зверей. Так Хайди и Питер наткнулись на ловушку с раненым рысенком. Друзья решили вылечить его, а после возвратить обратно в семью. Но вскоре выяснилось, что подобных ловушек в округе миллионы и их миссия по спасению приняла обширные масштабы.