Последнее обновление: 1 сезон 8 серия
Год выпуска: 2025
Страна: США
Жанр: Боевик, Драма, Криминал
Продолжительность: 30 мин
Премьера: 8 января 2025
КиноПоиск: 6.7
IMDb: 7.5
Качество: FHD (1080p)
Перевод: HDRezka Studio, HDrezka Studio (18+), TVShows, 1WinStudio, LE-Production, Eng.Original
Режиссер: Эрик Ла Салль, Brenna Malloy
В главных ролях: Тройэн Эвери Беллисарио, Брэндон Ларракуэнте, Эрик Ла Салль, Мак Брандт, Рич Тин, Лори Лафлин, Рич Кероло, Лобо Себастьян, Роберт Бэйли мл., Рафаэль Кабрера

Трагическая потеря коллеги становится для полицейской из Лонг-Бич непоправимой утратой. Будучи ветераном отделения полиции, Трейси Хармон не может себе простить тот роковой случай, но жизнь подбрасывает ей новичка для практики. Алекс Диас – нагловатый, самоуверенный и молодой. В его глазах горит огонь справедливости, он желает поскорее встретиться с опасными преступниками и арестовать какого-нибудь крутого бандита, но за его стажировку в участке берется Трейси.
Напряженные дежурства и бессонные ночные патрулирования быстро втягивают Алекса в полицейскую реальность. Здесь опасность подстерегает на каждом повороте, и далеко не факт, что после смены ты сможешь выпить кофе живым и невредимым без пули в заднице. Впрочем, Алекса мало волнует риск в профессии, он больше думает о подвиге: как вычислить убийц, лишивших жизни коллегу Трейси. Вместе они втягиваются в непростую историю, цель которой найти преступников и отправить их за решетку. Несмотря на все сложности своей работы, Алекс и Трейси остаются верны идеалам закона.