Последнее обновление: 1 сезон 4 серия
Год выпуска: 2025
Страна: Швеция
Жанр: Детектив, Драма, Криминал
Премьера: 6 января 2025
КиноПоиск: 6.4
IMDb: 7.3
Качество: FHD (1080p)
Перевод: LE-Production, Original, Eng. Dub.
Режиссер: Лиза Сиве
В главных ролях: Питер Эггерс, Маттиас Нордквист, Джессика Лидберг, Карин де Фрумерье, Анника Халлин, Юлия Спорре, Malin Güettler, Helen Al-Jnabi, Бахадор Фолади, Per Burell

В одном из шведских городков жизнь течет так неспешно и размеренно, что кажется, медленнее только улитки. Местные жители, знающие друг друга много лет, давно привыкли к такому ходу событий. В обычный день их потрясает леденящее известие о том, что произошло двойное убийство. Полицейский детектив, знающий семьи погибших, испытывает чувство вины за то, что в городе появился убийца.
К сожалению, время играет против Джона. Целых шестнадцать лет тянутся дразняще медленно, словно кто-то играет с ним, то наталкивая на след, то убирая подсказку из поля зрения. Иногда Джону кажется, он сходит с ума. Отчаявшись выйти на убийцу, Джон прибегает к сомнительной помощи специалиста по генеалогии. Профессиональный коп, привыкший иметь дело с неопровержимыми уликами, следами преступлений и реальными убийцами, теперь занимается странным расследованием. Характер у напарника не сахар, и дело продвигается медленно. В то же время Джон понимает, что они на верном пути – люди, помогающие в расследовании, начинают исчезать.