Год выпуска: 2013
Страна: Япония
Жанр: Биография, Драма, Исторический
Продолжительность: 2 ч 6 мин
Премьера: 20 февраля 2014
КиноПоиск: 7.9
IMDb: 7.8
Качество: FHD (1080p)
Перевод: Рус. Дублированный, Japan Original
Режиссер: Хаяо Миядзаки
В главных ролях: Хидэаки Анно, Миори Такимото, Мансаи Номура, Стив Элперт, Дзюн Кунимура, Хидэтоси Нисидзима, Мираи Сида, Кэйко Такэсита, Масахико Нисимура, Синобу Отакэ

События разворачиваются в 1918 году в Японии. Дзиро Хорикоси – юный парнишка, страдающий от близорукости. Надоедливая болезнь преследует его даже во снах. Он лелеет мечту стать пилотом, покорить небо и чувствовать себя там спокойно. Но наличие очков ему мешает: имеющийся дефект зрения не позволит сесть за штурвал самолета. Это вызывает грусть и отчаяние.
Однажды юнец узнает о судьбе и изобретениях невероятного авиаконструктора Джованни Баттиста Капрони. Открытие дает ему понять: он самостоятельно сможет создавать удивительный летательный транспорт. Не покорение небес, но хорошая альтернатива. Окончив школу через пять лет, парень направляется в Императорский университет Токио. Но в день его визита случается жуткая трагедия: землетрясение, которому потом дадут название «Великое землетрясение Канто».
Испуганные люди пытаются бежать. Дзиро сталкивается с девушкой по имени Ноко Сатоми. Она сломала ногу, потеряв возможность к передвижению. Он помогает ей, но в суматохе они не успевают толком познакомиться. Постепенно Хорикоси разочаровывается в своих творениях и жизни, а судьба однажды вновь сталкивает его с Сатоми.