Год выпуска: 2001
Страна: Япония
Жанр: Приключения, Семейный, Фэнтези
Продолжительность: 2 ч 4 мин
Премьера: 31 декабря 2002
КиноПоиск: 8.5
IMDb: 8.6
Качество: FHD (1080p)
Перевод: Невафильм, КиноПоиск HD, Reanimedia, Tycoon, Рус. Проф. многоголосый, П.Гланц и И.Королёва, А. Гаврилов, Ю. Сербин, С. Рябов, Е. Рудой, Рус. Одноголосый, ТЕТ (укр), Укр. Проф. багатоголосий, Eng. Dub., Japan Original
Режиссер: Хаяо Миядзаки
В главных ролях: Руми Хиираги, Мию Ирино, Мари Нацуки, Такаси Наито, Ясуко Савагути, Тацуя Гасюин, Рюносукэ Камики, Юми Тамаи, Ё Оидзуми, Коба Хаяси

Небольшая семья: Акио, Юко и их дочь Тихиро решают переехать в новый дом. Он находится в японской глубинке, подобраться к нему сложно. Они уже отправили грузовик с вещами по указанному адресу, а сами поехали отдельно на машине. Мужчина выбирает лесную дорогу: она выглядит старой и заброшенной и ожидаемо приводит в тупик. Семейство проходит по тоннелю и попадает в пустынный город.
Населенный пункт поразителен: людей здесь совершенно нет. Зато имеются ресторан, где выставлен огромный стол с невероятными кушаньями. Отец и мать сразу набрасываются на еду, ощутив невероятный голод. Их дочь же отказывается от угощений. Она направляется изучать странный город.
Тихиро натыкается на здание под названием «Купальни Абура-я». Там она встречает мальчика по имени Хаку, который говорит, что когда солнце сядет, здесь станет опасно. Он просит ее уйти как можно скорее. В сумерках начинают появляться странные тени. Вернувшись к родителям, девочка понимает, что они превратились в свиней, что ее ужасает. Сбежать она не успевает, оказавшись в ловушке… Теперь ей придется пройти множество испытаний, чтобы вернуть Акио и Юко и выбраться самой. Контролировать ее будет колдунья Юбаба.