Последнее обновление: 6 сезон 6 серия
Год выпуска: 2013
Страна: Великобритания
Жанр: Драма, Криминал
Продолжительность: 60 мин
Премьера: 25 октября 2016
КиноПоиск: 8.4
IMDb: 8.8
Качество: FHD (1080p)
Перевод: True Dubbing Studio, AlexFilm, LostFilm, Кубик в кубе, Eng.Original, Цікава Ідея (укр), Т.С. Cтруґачка (укр.), Рус. Дублированный, Укр. Проф. багатоголосий, Novamedia, Red Head Sound, JASKIER, HDRezka Studio
Режиссер: Энтони Бирн, Колм МакКарти, Тим Милантс
В главных ролях: Киллиан Мерфи, Пол Андерсон, Софи Рандл, Хелен Маккрори, Нед Деннехи, Финн Коул, Наташа О'Кифф, Иэн Пек, Гарри Киртон, Пакки Ли

За основу сериала взяты реальные события, пришедшиеся на первую половину предыдущего столетия. О данном периоде часто вспоминают со смешанными эмоциями. Он ассоциируется с преступностью, бандитами и дерзкими, громкими деяниями. Мир был большим и пугающим, но интересным и невероятным.
Бирмингем, 1919 год. Члены банды «Острые козырьки» – братья Шелби – пришли домой с войны. Артур – старший, и он говорит, что является главарем. По факту же средний из них, Томас, заправляет всеми делами. Именно он пытается сделать семейный бизнес законным, чтобы не иметь никаких проблем. Есть еще Джон и Финн, тоже принимающие участие в деятельности. Членов банды, естественно, больше.
Томас сильно поменялся после войны. Она оставила отпечаток в его душе. Мужчина забыл о любви, предпочитая заниматься иными делами. Неожиданно на его пути возникает Грейс – женщина, работающая в баре. Вскоре в полиции меняется начальник, осложняющий жизнь «Козырькам». Контроль усиливается, улицы города зачищаются от преступников. Преодолеть подобные испытания тяжело. А еще средний Шелби становится частью заговора и страшных интриг. Справится ли он – зависит исключительно от него.